《秘传眼科龙木论》卷一:还睛散

【处方】 桔梗 五味子 茺蔚子 黑参 黄芩各30克 防风 知母各60克 车前子 细茶各75克

【制法】 上药捣罗为末。

【功能主治】 治涩翳内障。初患之时，朦胧如轻烟薄雾，渐渐失明。

【用法用量】 以水150毫升，用散3克，煎至75毫升。食后，去滓温服。

【摘录】 《秘传眼科龙木论》卷一

《医方类聚》卷六十五引《龙树菩萨眼论》:还睛散

【处方】 人参4分，细辛4分，决明子4分，车前子4分，防风4分，芎䓖4分，丹参4分，升麻4分，覆盆子4分，地肤子4分，黄连4分，远志4分，桂心4分，槐子4分，茺蔚子4分，蒺藜子4分，厚朴4分，白芷4分，蜀漆4分，茯苓4分，麦门冬（去心）4分，柏子仁（去外皮）4分，通草4分，麻黄（去节）4分，黄芩4分，附子4分，五味子4分，析冥子（去根）4分，枸杞子4分，禹余粮4分。

【制法】 上为散。

【功能主治】 青盲障翳积热，但瞳人未破。

【用法用量】 每服2钱，渐加至3钱，食后饮调下。

【摘录】 《医方类聚》卷六十五引《龙树菩萨眼论》

《卫生宝鉴》卷十:还睛散

【处方】 龙胆草半两，川芎半两，草决明半两，石决明半两，楮实半两，荆芥穗半两，野菊花半两，甘草（炙）半两，野麻子半两，白茯苓半两，川椒（炒，去目）半两，仙灵脾半两，白蒺藜半两，木贼半两，茵陈蒿半两。

【制法】 上为末。

【功能主治】 眼翳膜，昏涩泪出，瘀肉攀睛。

【用法用量】 每服2钱，食后茶清调下，日3次。

【注意】 忌杂鱼、肉、及荞面热物。

【摘录】 《卫生宝鉴》卷十

《普济方》卷七十八引《卫生家宝》:还睛散

【处方】 川芎1两，龙胆草1两（去芦头），楮桃儿1两（青者），木贼1两，仙灵皮1两半，甘草3分，淡竹叶半两。

【制法】 上为细末。

【功能主治】 青盲，内外障眼，忽然不见物者。

【用法用量】 每服2钱，用新汲水调下，日3次，不拘时候。

【摘录】 《普济方》卷七十八引《卫生家宝》

《杂病源流犀烛》卷二十二:还睛散

【处方】 人参、茺蔚子、知母、桔梗、熟地、车前子、黄芩、细辛、玄参、五味子。

【功能主治】 肝肺风热，眼生偃月翳、枣花翳、黄心翳。

【摘录】 《杂病源流犀烛》卷二十二

《圣济总录》卷一○九:还睛散

【处方】 独活（去芦头）1两1分，麻黄（去根节）1两1分，白茯苓（去黑皮）1两1分，厚朴（去粗皮，生姜汁炙）1两1分，五味子1两1分，蒺藜子（炒，去角）1两1分，槐子1两1分，枸杞子1两1分，菥蓂子1两1分，麦门冬（去心，焙）1两1分，人参1两1分，细辛（去苗叶）1两1分，白芷1两1分，决明子1两1分，车前子1两1分，茺蔚子1两1分，覆盆子1两1分，地肤子1两1分，丹参1两1分，芎䓖1两1分，防风（去叉）1两1分，黄芩（去黑心）1两1分，升麻1两1分，黄连（去须）1两1分，远志（去心）2两，木通（锉）2两，柏子仁2两。

【制法】 上为散。

【功能主治】 眼见黑花昏暗。或因饮热酒食五辛，致黑风入眼，或因重病后昏暗，或因赤眼不见物，或因虚损视物不明，但瞳子不破者。

【用法用量】 每服方寸匕，食后以米饮调服，日2次。

【摘录】 《圣济总录》卷一○九

《圣惠》卷三十三:还睛散

【处方】 车前子1两，人参（去芦头）1两，细辛1两，桔梗（去芦头）1两，防风（去芦头）1两，茺蔚子2两，芎䓖1两，甘菊花1两，熟干地黄2两。

【制法】 上为粗散。

【功能主治】 风内障，惊振。

【用法用量】 每服3钱，以水1中盏，煎至6分，去滓温服，不拘时候。

【摘录】 《圣惠》卷三十三

《幼幼新书》（古籍本）卷三十三引《张氏家传》:还睛散

【处方】 蔓菁子半升（煮、蒸、炒各1次），蓖麻子8铢，旋覆花8铢，菊花8铢，羌活4铢，防风4铢，甘草（炙）4铢，沙苑蒺柔（炒）4铢，青葙子（炒）4铢，黍粘子（炒）4铢，谷精草16铢，石决明16铢，蝉壳16铢，地骨皮16铢，木通草16铢，牡蛎16铢，乌鱼骨16铢，淡竹叶16铢，木贼16铢，草龙胆16铢，细辛16铢，密蒙花16铢，白花蛇半两，苍术32铢（米泔浸，去粗皮）。

【制法】 上为末，除蔓菁子单捣细，拌和为散。

【功能主治】 风气、银花攀睛，努丝瘀肉，翳膜侵睛，小儿雀目。

【用法用量】 本方方名，原书作“治眼还睛散”。

肾脏风攻眼，加桃仁（炒）4两。

【注意】 忌瓜、鱼、酱、酒。

【摘录】 《幼幼新书》（古籍本）卷三十三引《张氏家传》

《秘传眼科龙木论》卷二:还睛散

【处方】 人参、车前子、地骨皮、茯苓、细辛、防风、芎䓖、羌活各等分。

【制法】 上为末。

【功能主治】 青风内障，初患之时，微有痛涩，头旋脑痛，或眼先见有花无花，瞳人不开不大，渐渐昏暗，或因劳倦，渐加昏重，皆因五脏虚劳所作。

【用法用量】 以水1盏，散1钱，煎至5分，去滓，食后温服。

【注意】 初患之时，或因劳倦，渐加昏重，宜令将息，便须服药，恐久结为内障，不宜针拨。

【摘录】 《秘传眼科龙木论》卷二

《秘传眼科龙木论》卷五:还睛散

【处方】 防风1两，车前子1两，黑参1两，石决明1两，五味子1两，细辛1两，知母5钱。

【制法】 上为末。

【功能主治】 眼痒极难忍外障，初患之时，忽然痒极难忍，此乃肝脏有风，胆家壅热冲上所使。

【用法用量】 每服1钱，食后米汤调下。切宜镰洗出瘀血，火针针阳白、太阳2穴，后服本方。

【摘录】 《秘传眼科龙木论》卷五

《普济方》卷七十五:还睛散

【处方】 龙胆草、红芍药、当归各等分。

【制法】 上为细末。

【功能主治】 风热攻眼，血贯瞳人。

【用法用量】 每服1钱，以水1碗，煎至7分，临卧温服。

【摘录】 《普济方》卷七十五

《审视瑶函》卷三:还睛散

【处方】 龙胆草（酒洗，炒）、川芎、甘草、草决明、川花椒（去目，炒）、菊花、木贼、石决明（煅）、野麻子、荆芥、茯苓、楮实子、白蒺藜（杵，去刺）各等分。

【制法】 上为细末。

【功能主治】 眼生翳膜，昏涩泪出，瘀血胬肉攀睛。

【用法用量】 每服2钱，食后茶清调下，日3次。

【注意】 忌一切鸡鱼厚味及荞麦面。

【摘录】 《审视瑶函》卷三

《良朋汇集》卷五:还睛散

【处方】 蒺藜5两，石决3两，防风3两，栀子3两，木贼5两，青葙1两，蝉蜕5钱，粉草3钱。

【制法】 上为末。

【功能主治】 骨翳，枣花白翳黄心，痛如针刺，绿玉翳，小儿麻。

【用法用量】 茴香水调服。

【摘录】 《良朋汇集》卷五

《秘传眼科龙木论》卷二:还睛散

【处方】 人参1两，车前子1两，桔梗1两，茺蔚子1两，芎䓖1两，防风1两半，细辛1两半。

【制法】 上为末。

【功能主治】 惊振内障。初患之时，忽因五脏虚劳受疾，亦由肝气不足，热毒冲入脑中，或因打筑，脑中恶血流下，渐入眼内，后经2-3年间变成白翳，一如内障形状。

【用法用量】 每服1钱，以水1盏，煎至5分，去滓，食前温服。不宜针拨，更1只牵损之眼，却待翳成，依法针之立效，然后服本方即愈。

【摘录】 《秘传眼科龙木论》卷二

《秘传眼科龙木论》卷一:还睛散

【处方】 人参2两，茯苓2两，车前子2两，黑参2两，防风2两，茺蔚子2两，知母2两，黄芩1两半（去皮）。

【制法】 上为末。

【功能主治】 枣花翳内障，初患之时，微有头旋眼涩，渐渐昏暗，时时痒痛，脑热有花。黄黑不定。

【用法用量】 每服1钱，以水1盏，煎至5分，去滓温服。此状宜令针治诸穴脉，然后宜服本方。

【摘录】 《秘传眼科龙木论》卷一