《备急千金要方》卷十五:黄柏汤

【处方】 黄柏 黄连 白头翁（一作白蔹）升麻 当归 牡蛎 石榴皮 黄芩 寄生 甘草各6克 犀角 艾叶各3克

【制法】 上十二味，哎咀。

【功能主治】 治小儿夏月外感寒邪，迫使热气内入肠胃，下痢赤白，状如鱼脑，壮热头痛，手足烦。

【用法用量】 以水600毫升，煮取240毫升，百日至二百日小儿，一服40毫升，二百余日至一岁小儿，一服50毫升。

【摘录】 《备急千金要方》卷十五

《医方类聚》卷二○八引《简易方》:黄柏汤

【处方】 黄芩1钱，黄柏1钱，黄连3钱（去毛）。

【功能主治】 阳乘阴，崩中下血，所谓天暑地热，经水沸溢。

【用法用量】 上用水4盏，煎取1盏半，去滓，加炒阿胶末5钱匕，滓再煎，空心温温分3服。

腹痛，加栀子3钱。

【摘录】 《医方类聚》卷二○八引《简易方》

《圣济总录》卷二十六:黄柏汤

【处方】 黄柏（去粗皮）半两，阿胶（锉，炒燥）半两，黄连（去须，锉炒）1两，山栀子仁1分。

【制法】 上锉，如麻豆大。

【功能主治】 伤寒后下痢脓血。

【用法用量】 每服3钱匕，水1盏，煎至6分，去滓，食前温服。

【摘录】 《圣济总录》卷二十六

《普济方》三九八:黄柏汤

【处方】 黄柏半两（炮，去皮，炙），黄芩（去黑心）1两，枳壳（去瓤，麸炒）半两，石膏（先捣罗为末）1两，桂皮（炙）1两1分，竹叶半两，人参半两。

【制法】 上锉，如麻豆大。

【功能主治】 小儿大热痢兼渴。

【用法用量】 1岁儿每服1钱，水7分1盏，煎至4分，去滓，分温2服，空心、午后各1次。

【摘录】 《普济方》三九八

《圣惠》卷十八:黄柏汤

【处方】 黄柏半两，黄连半两，当归半两，甘草半两（生用），灯心3小束，黄芩半两，杏仁1分（汤浸，去皮尖双仁，生用），蕤仁1分，大枣5枚。

【制法】 上锉细。

【功能主治】 热病，毒气攻两眼，赤肿疼痛。

【用法用量】 以水3大盏，煎取1大盏半，以绵滤去滓，看冷暖，避风处洗眼，1日3-5次。

【摘录】 《圣惠》卷十八

《圣惠》卷八十九:黄柏汤

【处方】 黄柏1两（锉），秦皮1两，蕤仁1分（汤浸去皮）。

【制法】 上为散。

【功能主治】 小儿胎赤眼。

【用法用量】 每取5钱，以水1大盏，加大枣5枚，煎10-20沸，去滓，适寒温洗之。

【摘录】 《圣惠》卷八十九

《圣济总录》卷一八四:黄柏汤

【处方】 黄柏（微炙，锉碎）2两，黄连（去须）2两，干姜（炮裂）1两，石榴皮（炙，锉碎）2两，阿胶（炙令燥匀）半两，芍药2两，栀子仁15枚。

【制法】 上为粗末。

【功能主治】 乳石发，夹时行，兼有客热，下血痢。

【用法用量】 每服4钱匕，以水2盏，煎至1盏，去滓温服，1日2次。

【摘录】 《圣济总录》卷一八四

《圣济总录》卷三十:黄柏汤

【处方】 黄柏（去粗皮，蜜炙）半两，大青半两，龙胆半两，玄参（坚者）半两，生干地黄半两，升麻1两，射干3分（去毛）。

【制法】 上为粗末。

【功能主治】 伤寒后心脏热，舌裂口生疮。

【用法用量】 每服5钱匕，水1盏半，加竹叶3-7片，煎至8分，去滓，入蜜1合搅匀，食后含化咽津。

【摘录】 《圣济总录》卷三十

《圣济总录》卷七十六:黄柏汤

【处方】 黄柏（去粗皮，炙）2两，黄连（去须）2两，木香1两。

【制法】 上为粗末。

【功能主治】 血痢昼夜不止。

【用法用量】 每服5钱匕，以水1盏，煎至7分，去滓，食前温服，日3次。

【摘录】 《圣济总录》卷七十六

《圣济总录》卷一八三:黄柏汤

【处方】 黄柏（去粗皮，蜜炙）2两，龙胆1两半，黄连（去须）1两，升麻1两。

【制法】 上为粗末。

【功能主治】 乳石发口疮。

【用法用量】 每服5钱匕，水1盏半，煎至8分，去滓，时时含咽。

【摘录】 《圣济总录》卷一八三

《千金》卷十五:黄柏汤

【处方】 黄柏2分，黄连2分，白头翁（一作白蔹）2分，升麻2分，当归2分，牡蛎2分，石榴皮2分，黄芩2分，寄生2分，甘草2分，犀角1分，艾叶1分。

【功能主治】 小儿夏日伤暴寒，寒折大热，热入胃，下赤白滞如鱼脑，壮热头痛，身热手足烦。或以利药下之，便数去赤汁如烂肉，或下之不愈，后以涩药断之，下即不止，倍增壮热，或是温病热盛，复遇暴寒折之，热如腹中，下血如鱼脑。

【用法用量】 上（口父）咀。以水3升，煮取1升3合，100日儿至200日每服3合，200余日至期岁每服2合半。

【各家论述】 《千金方衍义》：寒折热邪而痢下赤白，温下不瘳，热涩不止，惟有苦燥一法可以转危就安，乃于白头翁汤中用寄生代秦皮，兼取犀角、黄芩以散热，当归、艾叶以和血，牡蛎、榴皮以固脱，升麻、甘草引入脾家，以散伏匿之邪也。

【摘录】 《千金》卷十五

《圣济总录》卷一二三:黄柏汤

【处方】 黄柏（去粗皮，炙）半两，升麻1两，木通（锉）1两，竹茹3分，麦门冬（去心焙）1两半，玄参1两，前胡（去芦头）3分，大青3分。

【制法】 上为粗末。

【功能主治】 咽喉闭塞生疮，及干呕、头痛、食不下。

【用法用量】 每服3钱匕，水1盏，煎至7分，去浑，入芒消末1钱，搅令匀，温服。如鼻中有疮，以地黄汁少许滴鼻中，1日3-5次，不拘时候。

要通利，加芒消；不欲利，去之。

【摘录】 《圣济总录》卷一二三

《圣济总录》卷一一六:黄柏汤

【处方】 黄柏（去粗皮）2两。

【制法】 上锉细。

【功能主治】 疳热，虫蚀鼻生疮。

【用法用量】 以新汲水浸2日，绞取浓汁1盏，煎1沸，温服。

【摘录】 《圣济总录》卷一一六

《圣济总录》卷一八一:黄柏汤

【处方】 黄柏（去粗皮，蜜炙）1分，甘草（炙）1分。

【制法】 上为粗末。

【功能主治】 小儿咽喉肿胀，咽气不利。

【用法用量】 每次1钱匕，以水半盏，煎至3-4分，去滓温服，不拘时候。

【摘录】 《圣济总录》卷一八一