【处方】 生黄耆30g，青防风9g，防己9g，白术15g，茯苓皮30g，大腹皮12g，陈广皮9g，生姜皮9g，炙桂枝5g，淡附片15g。

【功能主治】 补气行水，健脾渗利，温阳化气。主水湿泛滥（慢性肾炎）。

【临床应用】 水湿泛滥（慢性肾炎）戈某某，男，30岁，1943年夏季初诊。患者于1942年坐卧湿地达数月之久，又曾冒雨长途跋涉，致体惫劳倦，常觉乏力。至冬春之交，先感手部发紧，两腿重胀，眼皮下垂，继则出现浮肿，其势日甚，体力遂虚，当时曾至某医院诊治，诊断为肾炎。延至1943年夏季，周身浮肿，病情危重，遂入某疗养院治疗。尿检蛋白（+++）至（++++）。给利尿剂，并严格控制饮水，但溲量仍极少，肿势不减，两手肿如馒头，小脚按之凹陷不起，气急腹膨，翻身时自觉胸腹有水液振移感，检查胸、腹腔有积液。治疗无效。诊时患者头面胸腹四肢皆肿，尿量每日100毫升左右，病势危急。切其脉沉细，但尺脉有根。拟健脾渗湿汤，药服一剂后，尿量增至每日约400毫升；2剂后，尿量增至每日近1000毫升；8天后，胸、腹水基本消失；20剂后，浮肿明显消退，于2个月后消尽。后以济生肾气丸服用数月，并嘱进低盐、高蛋白饮食调理。随访35年，未曾反复。

【摘录】 方出《邹云翔医案选》，名见《古今名方》