《中药大辞典》:刘寄奴

【出处】 《唐本草》

【拼音名】 Liú Jì Nú

【别名】 金寄奴（《日华子本草》），乌藤菜（《通志》），六月雪、九里光（《药材资料汇编》），白花尾、炭包包、千粒米、斑枣子、细白花草、九牛草（《湖南药物志》），苦连婆（《闽东本草》）。

【来源】 为菊科植物奇蒿的全草。于8月开花时，连根拔起，晒干，除去根及泥土，打成捆。

【原形态】 多年生直立草本，高60～100厘米。茎有明显纵肋，被细毛。叶互生；长椭圆形或披针形，长6～9厘米，宽2～4厘米，先端渐尖，基部狭窄成短柄，边缘具锐尖锯齿，上面绿色，下面灰绿色，有蛛丝毛，中脉显着；上部叶小，披针形，长约1.5厘米；下部叶花后雕落。头状花序，钟状，长约3毫米，密集成穗状圆锥花丛；总苞片4轮，淡黄色，无毛，覆瓦状排列；外层花雌性，管状，雌蕊1；中央花两性，管状，先端5裂，雄蕊5，聚药，花药先端有三角状附属物，基部有尾，雌蕊1，柱头2裂，呈画笔状。瘦果矩圆形。花期7～9月。果期8～10月。

【生境分布】 野生于山坡、树林下。分布江苏、浙江、江西、湖南、湖北、云南、四川、贵州、福建、广西、广东等地。主产江苏、浙江、江西等地。

【性状】 干燥的带花全草，枝茎长60～90厘米，通常已弯折，直径2～4毫米，表面棕黄色至棕褐色，常被白色毛茸，茎质坚而硬，折断面呈纤维状，黄白色，中央白色而疏松。叶互生，通常干枯皱缩或脱落，表面暗绿色，背面灰绿色，密被白毛，质脆易破碎或脱落，枝梢带花穗，枯黄色。气芳香，味淡。以叶绿、花穗黄而多、无霉斑及杂质者为佳。

【化学成份】 含挥发油0.025％，油显黄色。

【炮制】 拣净杂质，去根，用水洗净，稍浸，切段，晒干。

《雷公炮炙论》："（刘寄奴）采得后去茎叶，只用实。凡使，先以布拭上薄壳皮令净，拌酒蒸，从巳至申出，暴干用之。"

【性味】 苦，温。

①《唐本草》："味苦，温。"

②《日华子本草》："无毒。"

【归经】 入心、脾经。

①《雷公炮制药性解》："入心、肺二经。"

②《本草新编》："入心、脾、膀胱经。"

③《本草再新》："入肝、肾二经。"

【功能主治】 破血通经，敛疮消肿。治经闭症瘕，胸腹胀痛，产后血瘀，跌打损伤，金疮出血，痈毒焮肿。

①《唐本草》："主破血，下胀。"

②《日华子本草》："治心腹痛，下气水胀、血气，通妇人经脉症结，止霍乱水泻。"

③《开宝本草》："疗金疮，止血为要药；产后余疾，下血、止痛。"

④《本草蒙筌》："消焮肿痈毒，灭汤火热疼。"

⑤《纲目》："小儿尿血，新者研末服。"

⑥《本草求原》："治心气痛，疳疮出血。"

【用法用量】 内服：煎汤，1.5～3钱；或入散剂。外用：捣敷或研末撒。

【注意】 气血虚弱，脾虚作泄者忌服。

①《卫生易简方》："不可过多，令人吐利。"

②《本草经疏》："病人气血虚，脾胃弱，易作泄者勿服。"

【附方】 ①治血气胀满：刘寄奴穗实为末。每服三钱，煎酒服。（《卫生易简方》）

②治产后恶露不尽，脐腹疞痛，壮热憎寒。咽干烦渴：刘寄奴、知母（焙）各一两，当归（切，焙）、鬼箭羽各二两，桃仁（去皮、尖、双仁，炒）一两半。上五味粗捣筛。每服四钱匕，水一盏半，煎至八分，去渣，温服，空心食前。（《圣济总录》刘寄奴汤）

③治产后百病血运：刘寄奴、甘草。上二味等分，锉如麻豆大。每服五钱匕，先以水二盏，入药煎至一盏，再入酒一盏，再煎至一盏，去渣，温服。（《圣济总录》刘寄奴汤）

④治被打伤破，腹中有瘀血：刘寄奴、延胡索、骨碎补各一两。上三味细切，以水二升，煎取七合，复内酒及小便各一合，热温顿服。（《千金方》）

⑤敛金疮口，止疼痛：刘寄奴一味为末，掺金疮口，裹。（《本事方》刘寄奴散）

⑥治风入疮口肿痛：刘寄奴为末，掺之。（《圣惠方》）

⑦治汤火疮：刘寄奴为末，先以糯米浆，用鸡翎扫伤著处，后掺药末在上，并不痛，亦无痕。大凡伤著，急用盐末掺之，护肉不坏，然后药敷之。（《本事方》）

⑧治赤白下痢：刘寄奴、乌梅、白姜等分。水煎服，赤加梅，白加姜。（《如宜方》）

⑨治霍乱成痢：刘寄奴草煎汁饮。（《圣济总录》）

⑩治大小便血：刘寄奴为末，茶调，空心服二钱。（《濒湖集简方》）

【临床应用】 ①治疗急性传染性肝炎

口服芦蒿（狭叶艾）煎剂，观察黄疸型及无黄疸型传染性肝炎25例，均获效果。其中近期治愈（主要症状消失，肝肿大恢复正常或无改变，肝功能检查正常）23例，明显好转（主要症状消失，肝肿大恢复正常或无改变，肝功能检查麝香草酚浊度试验进步，其它项目正常）2例。平均治愈时间20天。对症状及体征的疗效比较满意，尤以食欲恢复最为迅速而显着，平均治疗2天后食欲好转，9天后恢复正常。肝功能的恢复，以转氨酶下降较快，平均16.5天恢复正常；黄疸型病人（19例）血清胆红质恢复正常的平均时间为13.8天；麝香草酚浊度试验，在异常的12例中有10例平均24.7天恢复正常。治愈病例在出院后3个月内有13例进行了肝功能复查，其中12例正常；1例在出院后1个月复查，谷丙转氨酶在119单位以上（可能与过早停药及立即进行强体力锻炼有关），再用芦蒿治疗后又恢复正常。制剂及用法：芦蒿全草（干品）洗净切碎，水煎两次，每次1小时，合并药液，浓缩至每500毫升药液含生药500克，加适量防腐剂。成人日服2次，每次50～100毫升，儿童酌减。同时辅以维生素B1、维生素C及酵母片口服；高热患者或少数初期不能进食者则给予适量10％葡萄糖溶液静脉滴入1～3天。个别患者短期服用上述剂量的芦蒿煎剂后，肝功能恢复不快，经加倍服用后则很快恢复正常。因此认为，在治疗效果不显著时，成人剂量可加大到每日200克（生药），未发现不良反应。曾有1例患者日服煎剂250毫升，亦无副作用发生。

②治疗烧伤

取刘寄奴（品种未详）全草40克，冰片1克，分别置灭菌孔钵中研细。混合后再加入干热灭菌处理过的香油适量（约60毫升），调成稀薄糊状外用。用时搅匀，如有块状凝结必须搅拌、磨细后再使用。治疗第Ⅱ、Ⅲ度烧伤24例，有的敷2～4次，经3～5天即愈，有的换药6～10次，历时2～3周始愈。对严重烧伤患者应注意全身合并症的处理，如输液、输血、输血浆，及抗菌素的应用等。

【备注】 商品刘寄奴，各地所用品种很不一致。唯上述一种与《本草》所载近似，但仅在江苏、上海、浙江、江西、福建等地使用，习称"南刘寄奴"。另一种"北刘寄奴"，系玄参科植物阴行草的带果全草，主产河北、山东、河南、吉林、黑龙江等地。虽与《本草》所载者不同，但亦有较长的使用历史。参见"铃茵陈"条。

此外，四川所用的刘寄奴为菊科植物狭叶艾的全草，又名红陈艾、芦蒿。其特征：茎呈红紫色。叶通常3～4深裂，裂片披针形或线状披针形，上部叶片披针形或线状披针形。头状花序直立，成穗状圆锥花丛；苞片略被白色细柔毛。

【摘录】 《中药大辞典》

《中华本草》:刘寄奴

【出处】 出自《唐本草》：刘寄奴，生江南，茎似艾蒿，长三、四尺，叶似兰草尖长，子似稗而细，一茎上有数穗，叶互生。

1.《蜀本草》：《图经》云，（刘寄奴）叶似菊，高四、五尺，花白实黄白、作穗，蒿之类也。今出越州，夏收苗，日干之。

2.《本草图经》：刘寄奴草，生江南，今河中府、孟州、汉中亦有之。春生苗，茎似艾蒿，上有四棱，高三、二尺己来，叶青似柳。四月开碎小黄白花，形如瓦松。七月结实似黍而细，一茎上

【拼音名】 Liú Jì Nú

【英文名】 Diverse Wormwood Herb

【别名】 金寄奴、乌藤菜、六月雪、九里光、白花尾、炭包包、千粒米、斑枣子、细白花草、九牛草、苦连婆

【来源】 药材基源：为菊科植物奇蒿的带花全草。

拉丁植物动物矿物名：Artemisia anomala S. Moore

采收和储藏：夏、秋季花开时采收，连根拔起，洗净，鲜用，或晒干，打成捆备用，防夜露雨淋变黑。

【原形态】 奇蒿 多年生草，高80-150cm。茎直立，中部以上常分枝，上部有花序枝，被微柔毛。下部叶有花期时枯落；中部叶近革质，长圆状或卵状披针形，长7-11cm，宽3-4cm，先端渐尖，基部渐狭成短柄，不分裂，边缘有密锯齿，上面被微糙毛，下面色浅，被蛛丝状微毛或的无毛；有5-8对羽状脉。头状花序极多数，无梗，密集于花枝上，在茎端及上部叶腋组成长达25cm的复总状花序；总苞片钟状，无毛，长约3mm；总苞片3-4层，长圆形，边缘宽膜质，事白色；花筒状；外层雌性，内层两性；聚药雄蕊5；雌蕊1。瘦果微小，长圆形，无毛。

【生境分布】 生于林缘、灌丛中、河岸旁。广布于我国中部至南部各地。

【性状】 性状鉴别 全草长60-90cm，茎圆柱形，直径2-4mm，通常弯折；表面棕黄色棕绿色，被白色毛茸，具细纵棱；质硬而脆，易折断，折断面纤维性，黄白色，中央具白色而疏松的髓。叶互生，通常干枯皱缩或脱落，展开后，完整叶片呈长卵圆形，长6-10cm，宽3-4cm，叶缘有锯齿，上面棕绿色，下面灰绿色，必被白毛；叶柄短。质脆易破碎或脱落。头状花序集成穗状圆锥花序，枯黄色。气芳香，味淡。

以叶绿，花穗多者为佳。

显微鉴别 粉末特征：黄绿色。气香。①T形毛众多，多碎断，柄易脱落。顶端细胞较平直或弯曲，长约至730μm，直径5-44μm，壁薄；柄2-7细胞，以2细胞为多见，有的皱缩。②腺毛较多，顶面观呈椭圆形或鞋底形，6或8细胞，多皱缩，两两相对排成3-4层，长径约72μm，短径约36μm，细胞含淡黄色分泌特。③叶片碎片，上表皮细胞表面观呈类多角形，垂周壁略弯曲，少数细胞淡黄色或玫瑰红色。栅栏细胞含细小簇晶，直径3-6μm。下表皮细胞垂周壁波状弯曲；气孔稍拱起，类圆形或长圆形；有众多T形毛的柄部及遥毛。④花粉粒类球形，直径18-20μm，具3孔沟，表面有细小颗粒状雕纹。⑤茎部非腺毛，大多粗大，约至20余细胞，上部几个细胞短小，直径10-14μm，基部直径45-54μm。⑥茎表皮细胞表面观类长方形或类多角部。⑦薄壁细胞含草酸钙簇晶、方晶。

【化学成份】 含奇蒿黄酮（arteanoflavone），香豆精（couma-rin），5，7-二羟基-6，3，4-三甲氧基黄酮（eupatilin），小麦黄素（tricin），脱肠草素（herniarin），东莨菪素（scopatilin），伞形花内酯（umbelliferone），三裂鼠尾草素（salvigenin），喘诺木烯内酯（reynosin），狭叶墨西哥蒿素（armexifolin），去氢母菊内酯酮（de-hydromatricarin），去乙酰基去氢母菊内酯酮（deacetyldehy-dromatricarin），断短舌匹菊内酯（secotanapartholide）A，长叶艾菊内酯异构体（tanaphillin isomet），刘寄奴内酯（artanomaloide），奇蒿内酯（arteanomalactone），西米杜鹃醇（simiarenol），橙黄胡椒酰胺乙酸酯（aurantiamide acetate），伞形香青酰胺（anabellamide），刘寄奴酰胺（anomalamide），棕榈酸（palmitic acid），反式-邻-羟基桂皮酸（trans-O-hydroxycinnamic acid），反式-邻-羟基对甲氧基桂皮酸（trans-O-hydroxy-p-methoxycinnamic acid）及环已六醇单甲醚（cyclohexanehexol monomethylether）[1-3，挥发油等[4]。

【药理作用】 本品动物实验证明，能解除平滑肌痉挛、加速血液循环和促进凝血。

【鉴别】 理化鉴别 （1）取本品粉末少量，用70%乙醇温浸，滤过。滤液浓缩，浓缩液用聚酰胺拦后装柱。先用水及乙酸乙酯分别洗脱杂质，然后再用乙醇洗脱并浓缩。取此液1ml，加盐酸4-5滴，加入少量镁粉，在沸水浴中加热3min，呈现红色。（检查黄酮甙）（2）苤层色谱 取本品粉末20g，加石没醚（沸程60-90℃）400ml回流提取。减速压回收石油醚，残渣用少量乙酸乙酯溶解，滤过，滤液作为供试品溶液。另以7-甲氧基香豆素溶液作为对照品溶液。取供试品溶液和对照品溶液分别点样于同一硅胶G（青岛）薄层板上，用已烷-乙酸乙酯-甲醇（4：1：0.5）展开，在紫外光灯（254-365nm）下观察，供试品色谱在与对照品色谱的相应位置上，显相同的紫色荧光斑点。

【炮制】 1.拣净杂质，去根，用水洗净，稍浸，切段，晒干。

2.《雷公炮炙论》：（刘寄奴）采得后去茎叶，只用实。凡使，先以布拭上薄壳皮令净，拌酒蒸，从已至申出，暴干用之。

【性味】 味辛；微苦；性温

【归经】 归心；肝；脾经

【功能主治】 破瘀通经；止血消肿；消食化积。主经闭；‘痛经；产后瘀滞腹痛；恶露不尽，症瘕；跌打损伤；金疮出血；风湿痹痛；便血；尿血；痈疮肿毒；烫伤；食积腹痛；泄泻痢疾

【用法用量】 内他：煎汤，5-10 g；消食积单味可用至15-30g；或入散剂。外用：适量，捣敷；或感想末掺。

【注意】 气血虚弱，脾虚作泄者忌服。

1.《卫生易简方》：不可过多，令人吐利。

2.《本草经疏》：病人气血虚，脾胃弱，易作泄者勿服。

【附方】 1.刘寄奴汤(《圣济总录》)，活血通经，养阴清热，主治产后恶露不尽，脐腹XIU痛，状热憎寒，咽干烦渴。2.紫葳散(《沈氏尊生书》)，行血通经，主治经水不来，发热腹胀。3.刘寄奴散(《本事方》)，止血止痛，主治创伤出血疼痛。

【各家论述】 1.《唐本草》：主破血，下胀。

2.《日华子本草》：治心腹痛，下气水胀、血气，通妇人经脉症结，止霍乱水泻。

3.《开宝本草》：疗金疮，止血为要药；产后余疾，下血、止痛。

4.《本草蒙筌》：消焮肿痈毒，灭汤火热疼。

5.《纲目》：小儿尿血，新者研末服。

6.《本草求原》：治心气痛，疳疮出血。

7.《本草经疏》：刘寄奴草，其味苦，其气温，揉之有香气，故应兼辛。苦能降下，辛温通行，血得热则行，故能主破血下胀。然善走之性，又在血分，故多服则令人痢矣。昔人谓为金疮要药，又治产后余疾、下血止痛者，正以其行血迅速故也。

8.《本草汇》：刘寄奴，入手少阴、足太阴经。通经佐破血之方，散郁辅辛香之剂。按刘寄奴破血之仙剂也，其性善走，专入血分，味苦归心，而温暖之性，又与脾部相宜，故两入。盖心主血，脾裹血，所以专疗血证也。

9.《本草新编》：刘寄奴，下气止心腹急痛，下血消肿，解痈毒，灭汤火热疮，并治金疮。《本草》诸书言其能解产后余疾，则误之甚者也。寄奴性善走，迅入膀胱，专能逐水，凡白浊之症，用数钱同车前、茯苓利水之药服之立时通决，是走而不守可知；产后气血大亏，即有瘀血，岂可用此迅逐之乎？10.《本草求真》：刘寄奴，味苦微温，多能破瘀通经，除症下胀，及止金疮血出，大小便血，汤火伤毒。缘血之在人身，本贵通活，滞而不行，则血益滞而不出，而症瘕胀满愈甚；行而不止，则血亦滞而不收，而使血出益甚，寄奴总为破血之品，故能便滞者破而即通，而通者破而即收也。

【摘录】 《中华本草》