李××，男，18岁。1973年7月18日初诊。

1964年5月起，胃痛每一月左右发作一次，有周期性，至今已有九年。发作时为剧痛，颇难忍受，呕吐酸水；饮食即吐，每次发作期为10-15天，治疗后始能渐渐轻减。在1968年7月经某医学院住院检查和中西医结合治疗共六个月，缓解后出院。出院诊断：根据X线摄片为胃窦炎、幽门痉挛。出院后胃痛仍有发作，在1969年10月住某医院(中西医结合病房)共二个月。出院后每年发作5~6次，每次发作期仍为10~15天，至今未愈。

胃痛时发时愈，已有九年之久。发作时为剧痛，泛吐酸水，不能饮食，痛减后怕冷喜睡，连续十五天左右，始能起床，饮食渐进，舌苔白腻，脉象小弦。此为胃中有寒，气失和降，气聚则痛，上逆为呕吐。在发作时治以温中止痛，理气降逆为主。

炮姜3g，肉桂3g，姜半夏9g，青皮陈皮各9g，紫苏9g，白芍9g，旋覆花9g(包)、制香附9g，广木香6g，延胡索9g，煅瓦楞30g

此方在发作时服七剂。不发时用和胃调气，佐以温中之法。旋覆花9g(包)、陈皮9g，姜半夏9g，紫苏9g，白芍9g，茯苓9g，炒枳壳9g，炮姜3g，煅瓦楞15g，此方在痛止后继续服之。

复诊、9月19日。据述回去后，因胃痛未发作，先服和胃调气方共三十三剂。以后曾小发作一次，因吃玉米后，觉胃中不舒，并有胃痛，与食物不慎有关。服温中止痛方四剂即痛止。痛止后继续服和胃调气方，前后共服六十剂，至今胃痛未发，饮食大便正常。嘱暂时停药，注意饮食寒暖，以防复发。1974年10月，其父因公来沪，特携带病史记录，叙述服中药后经过情况，并说病已痊愈，现在身体很好，除正常工作外，并参加体育活动和劳动锻炼，心情愉快。