丛某，女性，71岁，门诊号134827

患者左腮腺区有一肿块，逐渐增大及左侧面部瘫痪已2年。1970年4月20日在上海市第九人民医院住院活检，病理证实为“圆柱型腺癌Ⅱ级”。1970年5月30日转至东方红医院放疗（门诊号69—126964），共25次，肿块由7×8厘米缩小至5×5厘米，但局部反应严重，皮肤破碎疼痛，停止放疗。同年6月转回市九医院。患者家属要求手术，因肿块位置深，不宜手术，于1970年6月18日介绍至我院肿瘤门诊治疗。主诉：左侧肿块肿痛，口干，大便艰行，脉弦滑数，舌黯红。检查：左侧面瘫，左腮腺区有一约5×5厘米大小肿块，质硬固定，左下颌淋巴结约2×1.5厘米，颈后正中有一肿块约1.5×2厘米，质均硬，固定。

辨证：痰毒内结，气血淤滞，蕴热伤阴。

治法：软坚化痰，活血化瘀，养阴解毒。方用：

方药：夏枯草30克 海藻15克 昆布12克 王不留行30克

桃仁12克 生地12克 丹参15克 生鳖甲30克

石见穿30克 蜂房12克 瓜蒌仁15克 天花粉24克

干蟾皮9克 苦参15克 生牡蛎30克 天龙丸五粒，日服三次

经服中药治疗后，左腮部肿块、左颌下及枕后淋巴结均见明显缩小。1970年8月26日复诊检查：左腮腺部肿块已缩小至1×1厘米，质软。左颌下及枕后淋巴结均未能明显扪及。上方已获显效，继续原法治疗二个月。1970年9月22日复诊检查：左腮腺部位，仅可扪及一个约花生仁（1×1厘米）大小质软结节。带药返回当地继续治疗。1971年7月29日及1973年10月20日来院复查，全身情况良好，未见复发。服药治疗三年取得显著效果。

按：本病属中医学的“腮疮”、“流痰”、“石疽”等范畴。其病因为热毒内结，气血淤滞，痰湿积聚所致。本方中以夏枯草、海藻、昆布、生鳖甲、生牡蛎等化痰软坚；佐以王不留行、桃仁、蜂房、丹参、干蟾皮活血化瘀；石见穿、苦参、天花粉、生地养阴清热解毒，共奏化痰软坚、消瘀散结之功。