案一、杨××，男，64岁。

初诊：前日起四肢强直，双目怒睁，神志言语均清，身不热，体有微汗。脉细弦，舌薄绛。症属阴虚血热，血不养筋，发为痉症。治拟平肝育阴，凉血和营。

羚羊角尖0.9g(镑粉先服) 鲜生地30g 生白芍12g 小川黄连1.5g 阿胶珠6g 当归9g 潼蒺藜6g 白蒺藜6g 粉丹皮6g 明天麻4.5g 冬桑叶6g 7帖

复诊：肢强较缓，双目已复正常，脉尚细弦，精神疲软，虚象昭然。还须滋养。

大生地24g 生白芍12g 当归9g 桑寄生9g 小川黄连1.5g 阿胶珠6g 嫩双钩藤9g(后入) 潼蒺藜6g 白蒺藜6g 夜交藤12g 丝瓜络6g 2帖

三诊:四肢渐得自由,但两手尚不能握,神疲乏力,胃纳不多。脉细软。再拟育阴养血,佐以扶脾。

大生地18g 生白芍9g 当归9g 制首乌12g 厚杜仲9g 桑寄生9g 阿胶珠6g 潞党参12g 蜜炙白术9g 野桑枝15g 3帖

四诊：手指屈伸依然不利，高年气血两衰，恢复较缓。幸胃纳稍增，中宫生化之机渐振。再拟培本以治。

潞党参12g 蜜炙白术9g 生地、熟地各9g 当归12g 制首乌12g 白芍9g 潼蒺9g 川续断肉9g 杜红花3g 野桑枝15g 3帖。本方每日煎服后，药渣加水再煎20分钟，入黄酒120g，倾入面盆中，待温度适当时，双手浸入药汁内。凉则燉温再浸。

五诊：双手渐能握物，但觉无力。气血尚亏。当循原法增损。

潞党参12g 炙黄芪15g 炒白术9g 生地、熟地各9g 炒川续断9g 全当归12g 白芍9g 桂枝1.2g 桑枝15g 杜红花3g 4帖。药渣再煎，加酒，浸手如上法。

按：患者仅见肢强目睁，身无寒热，项背不强，此非太阳之为病，与《素问·病机》所谓“诸暴强直，皆属于风”，亦有不同。盖此为老年血虚里热，肝阳上亢而筋失所养，故处方首以清肝凉血治其急，次用养血滋阴顾其虚，后以气血双调培其本，如法立方，幸获收获。

案二、蔡××，男，51岁。

初诊：昨在烈日下过度疲劳，回家后气喘汗泄，口渴引饮。脉数，舌绛。暑热内袭，正气与津液均为所损。治拟益气清暑。

潞党参15g 生石膏30g 知母12g 生甘草3g 浮小麦15g 西瓜翠6g 竹叶心20针 连翘心4.5g 粳米3g(后入) 1帖

复诊：喘逆与汗泄虽已渐减，但里热仍盛，舌绛口渴，心烦不寐，脉数，溲短。法当增液清营为治。

南沙参9g 北沙参9g 肥麦冬9g 五味子3g 生甘草3g 川石斛9g 小川黄连1.5g 浮小麦12g 焦山栀9g 六一散12g(荷叶包) 鲜竹叶10片 2帖

三诊：气喘与自汗均止，寐尚未宁，溲黄。脉数较静，舌绛转淡。里热渐退。还须追踪清肃，免致余焰复燃。

川石斛9g 肥麦冬9g 小川黄连1.2g 焦山栀9g 粉丹皮4.5g 朱连翘心4.5g 茯神9g 远志肉4.5g 鲜芦根1支(去节) 2帖。

四诊：里热已清，诸症渐安，惟寐不甚宁，乃是宿恙。乘此病后，当兼顾调理之。

潞党参9g 北沙参9g 川石斛9g 细生地12g 制首乌9g 远志肉4.5g 炒枣仁6g 炒术6g 茯苓9g 交泰丸6g(包) 4帖

按：劳乏之本，骤为暑热所乘，肺气受伤，肃降失司，故喘逆口渴。热扰心营，神不得安，故汗泄不寐，津液亦由此而受损。处方首用人参白虎汤，急治其标；次用生脉散，缓顾其本；第三诊为清肃余热之方；第四诊乃调理善后之治。病无变迁，法当循序。

案三、张××，男，70岁。

初诊:咳嗽延已多日,恶风，痰如涎沫，腰酸。脉沉细。高年肾虚所致，未能以表邪为治也。

厚杜仲9g 川续断肉9g 金毛狗脊9g 甘枸杞6g 苦光杏仁9g 款冬花6g 橘红、橘络各4.5g 桑叶3g 象贝母9g 济生肾气丸12g(包) 3帖

复诊：咳嗽较有改善，惟腰部尚酸，且溲见混浊。此肾虚而膀胱有热，当标本兼顾。

厚杜仲9g 金毛脊12g 菟丝子9g 炒川黄柏6g 肥知母9g 粉萆(艹解)xie9g 车前草9g 桑叶4.5g 象贝母9g 鲜茅根12g 济生肾气丸12g(包) 4帖

按：久咳服药7帖，病即得安。盖此症虽由外感而起，延久则病传于肾，正如《素问·咳论》所说：“肾咳之状，咳则腰背相引而痛，甚则咳涎。”且肾与膀胱为表里，太阳表邪内传则化热，故溲见混浊。方用益肾清热，效乃得显。

案四、车××，男，48岁。

初诊：两足步履艰难，麻木不知痛痒，已延多日。脉细涩。形色萎疲。症属寒湿久留之着痹。拟予疏利气血，祛寒化湿为治。

当归12g 川续断9g 牛膝9g 姜黄3g 羌活6g 秦艽4.5g 木瓜9g 汉防己9g 茯苓12g 黄芪9g 10帖

另外用方:川乌、草乌各9g 留行子15g 当归30g 木瓜24g 麻黄15g 扦扦活60g

煎汤熨两足。

复诊：两足稍知痛痒，但有时仍麻木不仁。再循原意出入为治。

当归15g 川续断12g 牛膝12g 羌活6g 姜黄4.5g 木瓜9g 汉防己9g 茯苓12g 黄芪9g 海金砂12g 络石藤12g 秦艽6g 10帖

外用方同前。

三诊：麻木已大减，痛痒略知，惟步履尚艰。药已适合症情，宜再踵前法治之。

当归15g 川续断9g 牛膝9g 姜黄1.5g 木瓜9g 汉防己9g 茯苓9g 海风藤12g 络石藤12g 羌活1.5g 10帖

另外用盐附子2片，贴两足心，1周时去之。隔2天再贴1次。

四诊：两足步履逐渐恢复，麻木已除，且有痛痒感。伏邪渐去，当以丸剂缓图，可冀全愈。

健步虎潜丸，每日吞服12g。

按：此症服丸药半月后，已步履如恒。揆其症因，乃经旨所谓“病久入深，营卫之行涩，经络时疏故不痛，皮肤不营故不仁”。法取“疏其气血，令其条达，而致和平”。经治四十余日，顽疾得瘳。

案五、刘××，女，28岁。

产后二朝，腹作亏痛，按之有形，是为宿瘀内滞。治拟化瘀止痛。

焦山楂30g 延胡索15g 广木香9g 当归尾12g 刘寄奴9g 2帖

按：产后腹作亏痛，按之有形，欲称儿枕痛。其实为产妇素有宿瘀内积，产后不能与新瘀同下，滞而不行，致成剧痛。此症用焦山楂，效果甚好。盖山楂善能消积散瘀，但必须重用，轻则无济于事。且佐以木香、延胡索，痛亦能止。刘寄奴、当归尾，为活血行瘀之要药，自不可缺。此方配伍适当，药力较专，故用之每一、二剂而愈。

案六、陆××，男，2岁。

初诊：麻疹见点一日而骤隐，神昏气粗，鼻扇口张，身热不扬。是由感冒风寒，邪毒内攻，清窍闭塞，势甚危笃。急宜宣窍达邪，以挽救之。

至宝丹一粒(先用鲜石菖蒲9g煎汤，化丹送服) 麻黄2.4g 苦桔梗2.4g 荆芥4.5g 牛蒡子6g 薄荷2.4g(后入) 光杏仁9g 葱白4寸(后入) 1帖

复诊：神志已清，疹点又见，身热较高，鼻扇渐止，咳呛频作，略有烦躁。险象虽减，邪尚未达。还宜宣化透表。

麻黄2.4g 光杏仁9g 牛蒡子9g 浮萍草6g 荆芥1.5g 蝉衣2.4g 葛根3g焦山栀9g 鲜茅根12g 1帖

三诊：麻疹密布，身热尚高，咳呛烦躁。再拟宣化，免留遗毒。

牛蒡子6g 前胡4.5g 光杏仁9g 象贝9g 连翘6g 焦山栀9g 蝉衣2.4g 辰灯心9g 鲜茅根9g(去心) 1帖

四诊：疹点已透，身热较减，惟咳呛甚剧。

前方去牛蒡子，加白薇、青蒿各4.5g 1帖

五诊：体温逐渐下降，麻疹将次回隐。咳呛尚甚，乃肺热未清。治当肃化余邪。

白薇3g 青蒿子4.5g 焦山栀9g 桑叶4.5g 象贝母9g 天竺黄6g 辰灯心0.9g 川通草1.5g 鲜茅根12g(去心) 1帖

六诊:麻疹次第回隐,身热已大减，烦躁亦宁，惟大便三日不解，肺胃余热未尽。治宜清肃。

黄芩3g 焦山栀9g 白薇6g 白前6g 象贝母9g 全瓜蒌9g 银花6g 细生地12g 桑叶3g 鲜竹叶10片 1帖

七诊：身热已退，麻疹已回，咳呛虽作，不足为虑。且大便已解，腑气亦通。再拟清化。

川石斛9g(先煎) 银花6g 生甘草1.8g 黄芩4.5g 焦山栀9g 象贝母9g 旋覆花9g(包) 碧玉散9g(包) 鲜竹叶10片 1帖

按：麻疹发时，最忌风冷外感，感则毒陷麻回，每致内闭神昏。如本例见疹仅一日，由于护侍不慎，风寒乘袭而内陷，幸急用至宝丹宣窍开闭，又佐以麻、杏等辛温透达，乃得疹点重布，化险为夷。惟此为麻疹未透内陷之治法；如麻疹已透而感邪内隐者，虽亦需芳香开泄，但不宜辛温解表，只予清热解毒可矣。内陷虽同，治有分别。

案七、徐××，女，2岁。

初诊：身热不扬，已历五日。耳后略见麻疹，色不甚显。终日昏昏如睡，吮乳不紧，手指不温。此属先天不足，正虚不能透邪。拟用补法以达邪。

党参9g 黄芪9g 南沙参9g 肥麦冬9g 麻黄2.4g 升麻2.4g 荆芥3g 牛蒡子6g 蝉衣2.4g 苦光杏仁9g 1帖

复诊：身热略高，昏睡依然，麻疹仅见背部，亦不甚多。正气不足。还须循原意出入。

潞党参9g 黄芪9g 麦冬9g 麻黄2.4g 荆芥3g 蝉衣2.4g 浮萍草6g 苦光杏仁9g 桔梗3g 牛蒡子6g 1帖

三诊：麻疹面部已见，体温较高，昏睡渐醒，略有烦躁，哭时有泪，背部胸前稍有微汗。在此转机关头，仍宜标本兼施。

潞党参9g 南沙参9g 麦冬6g 川石斛6g 浮萍草4.5g 牛蒡子6g 光杏仁9g 桔梗2.4g 大豆卷9g 蝉衣2.4g 1帖

四诊：麻疹遍体均见，身热咳呛烦躁。症情已入正常，只须宣邪外达。

大豆卷6g 前胡4.5g 光杏仁9g 蝉衣1.8g 象贝母9g 苦桔梗1.8g 鲜茅根12g(去心) 此方服1帖后，如无变化，可暂停药，让其自然透发。

五诊：停药3日，麻疹已透齐而逐渐回隐，身热亦退，仅略有咳嗽。当清热解毒为治。

银花钱半 生甘草2.4g 青蒿子3g 桑叶3g 焦山栀6g 象贝母9g 白前4.5g 粉丹皮3g 鲜茅根12g(去心)

按：麻疹用补，似乎少见。但临床辨证，首重八纲，阴阳虚实，分析宜明。麻疹虽为邪毒，然正虚不能托毒外达，参、芪之补，在所必需。如本例之治，由一补再补而疹点方显，若拘泥成法，恐无良好的后果。