主 编 Robert Berkow, M.D.

副主编 Mark H.Beers, M.D.

主译 赵小文

副主译 欧阳钦 雷秉钧

译者（以姓氏笔画为序）

万学红 马振兴 牛 挺 王忠明 王丽春 王艳萍 王静思

左 川 邢 勇 刘世平 刘 鸣 安 丽 安振海 池雷霆

杨 尧 何 芳 张谊之 张裕平 汪 颖 邹晓毅 陆 林

陈国经 周 凤 周光耀 周红雨 郑洪波 屈燧林 罗俊荷

罗德云 姚文丽 赵小文 赵 锐 秦 山 秦 莉 贾永前

高家让 高雪梅 黄颂敏 傅 华 彭秀琼 彭 蓉 曾 智

程德云 蒋长亨 董军亚 雷秉钧 赖晓晖 熊 海 穆国尧

审校者（以姓氏笔画为序）

王有琪 刘 鸣 朱汶梅 朱昌明 何 俐 张裕平 张尊仪

邹晓毅 陈文彬 陈晓明 周 东 欧阳钦 姚裕家 赵小文

梁传余 雷秉钧 裴福兴 魏松全