①病证名。系指引起黑睛混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的瘢痕。如宿翳、凝脂翳等。见《素问·六元正纪大论》。本病有虚实之分。实证多由肝风热邪所致，治宜疏风清热泻肝。方用龙胆泻肝汤加减。虚证多由肝肾阴亏、阴火上炎所致，治宜滋阴清热，方用一贯煎加减。此外，外伤也可致翳，治宜活血化瘀、多用赤芍、丹参、川芎之类。从广义的角度看，凡眼内外遮蔽视线之目障均可称翳，某些内障也称为翳，应根据不同原因，辩证施治。

②遮蔽。《素问·六元正纪大论》：“寒气数举，则雾霿翳。”