气平．味辛．无毒．主明目补中．除风伤．（一名恶实酒蒸拭净焙）

牛蒡子气平．禀天秋平之金气．味甘无毒．得地西方之金味．入手太阴肺经．气味降多于升．阴也．牛蒡气平清热．味辛散郁．郁热清．则目得血而能视矣．所以明目．中者阴之守也．人身阴阳．求之升降．牛蒡辛平清肺．肺气下降则阴生．所以补中也．风伤于卫．卫附皮毛．皮毛者肺之合也．辛平疏肺．则皮毛解散．所以除风伤也．

【制方】

牛蒡同紫草、犀角、生地．治痘血热不出．同桔梗、甘草．治风热咽痛．