生姜（二两捣烂如泥） 牛皮胶（二两）

将胶熬化，投姜泥搅匀，熬成膏听用。

先以皂荚水洗净，脊膂背腰油腻泥垢拭干。再以生姜一大块，遍擦各处。再酌量脊背之宽长，剪细布一大块，将膏摊上贴之。再搓手心令热，遍摩脊背各处，俱觉热为善。俟一二日后不发，即痊。盖此症多因内伤生冷茶水食物，外受寒气，侵于太阳膀胱，寒水经太阴肺经与痰水凝结不解而成。此膏重用生姜，散其锢冷，所以即痊。然姜多丝筋，非捣如泥，则渣滓浮高，药气不浓，功力浅鲜无益。用胶者藉其粘性不脱也。此方简易屡效。