圆翳青白一点圆，宛如油点水中间，肝风冲脑脂下注，明视翳小暗看宽。虚热羚羊饮车细，参芩防知一同煎，实用防风芩桔梗，硝黄茺黑细知前。

【注】圆翳内障初起之时，黑睛上一点青白，宛如油点浮于水面。暗处视之，其翳青白而大；明处看之，其形差小。缘肝风上冲，脑脂下注所致，宜审其虚实而调之。虚者用羚羊角饮子，清其虚热；实者宜防风散，泄其热邪也。

圆翳羚羊饮

羚羊角（一钱） 车前子（一钱） 细辛（五分） 人参（一钱） 黄芩（一钱） 防风（二钱） 知母（一钱）

上为粗末，以水二盏，煎至一盏，夜食后去渣温服。

圆翳防风散方

防风（二钱） 黄芩（一钱） 桔梗（二钱） 芒硝（一钱） 大黄（一钱） 茺蔚子（一钱） 黑参（一钱）细辛（五分） 知母（二钱） 车前子（一钱）

上为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。