初诊：1998年3月4日，患者93年体验发现HBV-M小三阳，无任何自觉症状，97年曾用干扰素300万单位皮下注射，每周3次，治疗3个月，HBV-M仍小三阳。今年查体B超示：肝硬化，结节型，脾肿大（长径131mm、厚53mm），胆囊炎，AFP5.8ng/ml，CEA8.6ng/ml，肝功能正常，患者无特殊不适，舌红，苔薄白，脉滑。

辨证：气阴两虚，瘀血内停。治法：益气养阴，活血软坚。

党参15g 茯苓12g 陈皮9g 鸡内金9g 郁金12g 丹参30g 丹皮12g 枸杞子12g 生地12g 苁蓉12g 炮山甲10g 石斛12g 夏枯草15g 煅牡蛎30g 平地木30g。

复诊：前方加减治疗1年，患者无明显不适，肝功能多次检查均正常，拟前法再服。

党参30g 黄芪30g 当归15g 枸杞子15g 生地12g 紫河车6g 炒白术15g 炙鳖甲12g 石斛15g 郁金10g 仙鹤草15g 煅牡蛎30g

复诊：守上方继服，曾间断用药，1999年9月复查B超示：肝硬化，脾肿大（长径127mm、厚55mm），肝功能正常，患者症情稳定，无特殊不适。